W skrócie

Gillian powoli godzi się ze śmiercią Jimmy'ego, ale nadal jest pełna żalu do Nucky'ego. Van Alden spłaca swój dług wobec O'Baniona, a potem uczestniczy w spotkaniu z Alem Capone i Torrio.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzeci sezon nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji. USA, lata 20. XX wieku. Wpływowy polityk i biznesmen Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) sprawuje kontrolę nad Atlantic City. W interesach nie boi się podejmowania ryzykownych decyzji. Wkrótce w mieście pojawia się osoba, która zagrozi jego pozycji.

W tym odcinku

Gillian powoli godzi się ze śmiercią Jimmy'ego, ale nadal jest pełna żalu do Nucky'ego. Gyp udaje, że jest jej przyjacielem. Van Alden spłaca swój dług wobec O'Baniona, a następnie uczestniczy w spotkaniu z Alem Capone i Torrio. Z pomocą Gastona Meansa Nucky'emu udaje się dotrzeć do Andrew Mellona. Składa skarbnikowi pewną propozycję biznesową oraz przedstawia mu swoje rekomendacje. Margaret wypowiada się publicznie w sprawie antykoncepcji. Z kolei Billie, nie zważając na sprzeciw Nucky'ego, chce rozpocząć karierę aktorską.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Występują

Steve Buscemi

jako Enoch 'Nucky' Thompson

Kelly Macdonald

jako Margaret Schroeder

Michael Shannon

jako Nelson Van Alden

Michael Kenneth Williams

jako Chalky White

Twórcy

Tim Van Patten

reżyseria