W skrócie

Nancy pokazuje Estebanowi USG, potwierdzające ciążę. Wraca do rodziny w Ren Mar, zastanawiając się nad przyszłością. Celia jest przetrzymywana w Meksyku przez swoją córkę, która chce okupu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nancy Botwin jest samotną matką z dwójką dzieci. Musi włożyć wiele wysiłku, aby utrzymać rodzinę. Nancy znajduje więc dodatkową pracę: zaczyna handlować marihuaną. W piątym sezonie serialu okazuje się, że kobieta jest w ciąży z meksykańskim dilerem narkotykowym Estebanem.

W tym odcinku

Nancy pokazuje Estebanowi zdjęcie USG - dowód potwierdzający, że jest w ciąży. Wraca do rodziny w Ren Mar, zastanawiając się nad swoją przyszłością. W tym samym czasie Celia jest przetrzymywana w Meksyku przez swoją córkę Quinn, która chce okupu za jej uwolnienie. Jednak wszyscy odmawiają wyłożenia gotówki. Andy, Silas i Doug omawiają plany rozpoczęcia uprawy marihuany na terenie parku narodowego.

Występują

Mary-Louise Parker

jako Nancy Botwin

Elizabeth Perkins

jako Celia Hodes

Hunter Parrish

jako Silas Botwin

Alexander Gould

jako Shane Botwin

Kevin Nealon

jako Doug Wilson

Justin Kirk

jako Andy Botwin

Allie Grant

jako Isabelle Hodes

Andy Milder

jako Dean Hodes

Twórcy

Scott Ellis

reżyseria