W skrócie

W Nowym Jorku Lucky targuje się z Joe Masserią o zyski z handlu heroiną, zaś w Chicago zaostrza się konflikt między Alem Capone i Deanem O'Banionem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzeci sezon nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji. USA, lata 20. XX wieku. Wpływowy polityk i biznesmen Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) sprawuje kontrolę nad Atlantic City. W interesach nie boi się podejmowania ryzykownych decyzji. Wkrótce w mieście pojawia się osoba, która zagrozi jego pozycji.

W tym odcinku

Nucky i Owen na własną rękę znajdują osobę, która ukradła im alkohol, lecz potem przez całą noc muszą ukrywać się przed członkami wrogiego gangu w towarzystwie młodocianego złodzieja. Nieobecnego szefa zastępuje Mickey. Gdy Rothstein narzeka na opóźnienia w dostawach, Kozik rozkazuje Eliemu, aby zmienił trasę planowanego transportu. Jego decyzja ma poważne konsekwencje dla Nucky'ego. Podczas promocji kursów dr. Masona w nowej klinice dla kobiet Margaret spotyka znajomą pacjentkę ze szpitala. Tymczasem w Nowym Jorku Lucky targuje się z Joe Masserią o zyski z handlu heroiną, zaś w Chicago zaostrza się konflikt między Alem Capone i Deanem O'Banionem.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Występują

Steve Buscemi

jako Enoch 'Nucky' Thompson

Kelly Macdonald

jako Margaret Schroeder

Michael Shannon

jako Nelson Van Alden

Michael Kenneth Williams

jako Chalky White

Twórcy

Kari Skogland

reżyseria