W skrócie
Nash planuje wyjazd z Kelly na Hawaje. Pojawia się jednak nowa ważna sprawa i Nash kolejny raz rezygnuje z urlopu. Poszukuje księgi zakładów lokalnego bukmachera i tropi byłego agenta FBI.
Oglądaj w telewizji
Opis
Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znają z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.
W tym odcinku
Nash planuje udać się z Kelly na Hawaje, aby spędzić tam zaległy miesiąc miodowy. W dniu wyjazdu pojawia się jednak nowa, bardzo ważna sprawa. Nash kolejny raz rezygnuje z urlopu i udaje się w poszukiwaniu księgi zakładów znanego lokalnego bukmachera. Musi również wytropić byłego agenta FBI, który zajmuje 9. miejsce na liście najbardziej poszukiwanych osób.