W skrócie
Wykrywacz anomalii w czasowych zostaje uszkodzony. Cutter chce złapać sabotażystę. Helen zwraca się do Stephena z prośbą o pomoc. Zależy jej jednak, by zachował to w sekrecie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Zoolog Nick Cutter (Douglas Henshall) odkrywa żyjące współcześnie prehistoryczne gady. Okazuje się, że istnieje dziura w czasoprzestrzeni, która pozwala tym zwierzętom przemieszczać się do obecnych czasów. Cutter i jego ludzie postanawiają utrzymać swoje odkrycie w tajemnicy. Jednocześnie próbują stawić czoło dinozaurom i innym śmiercionośnym siłom. Naukowiec zmaga się także z osobistymi problemami, dowiaduje się bowiem, że jego zaginiona przed ośmiu laty żona Helen (Juliet Aubrey), odbywała podróże w czasie. Być może zna ona rozwiązanie zagadki takich podróży.
W tym odcinku
Ekipa próbuje schwytać gigantycznego mamuta, który szarżuje dziko w rejonie M25. Wykrywacz anomalii czasowych zostaje uszkodzony. Helen Cutter chce złapać sabotażystę. Zwraca się do Stephena z prośbą o pomoc. Zależy jej jednak, by zachował to w sekrecie. Tymczasem drapieżniki z przyszłości zamierzają zabić Helen i jej ekipę oraz zniszczyć ARC.
Występują
