Wydział do spraw specjalnych 3 (8/13)
(Cold Squad)
W skrócie
Odnaleziono samochód, który jest głównym dowodem w sprawie sprzed trzech lat. Czarnoskóry piosenkarz został śmiertelnie potrącony podczas joggingu. Ali McCormick i Nicco Sevallis wznawiają śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Specjalny oddział policji w Vancouver w Kanadzie, w którego skład wchodzą m.in. sierżant Ali McCormick (Julie Stewart) i Frank Coscarella (Stephen McHattie), tropi nieschwytanych zbrodniarzy. Funkcjonariusze tej jednostki badają niewyjaśnione sprawy sprzed lat.
W tym odcinku
Odnaleziono samochód, który jest głównym dowodem w sprawie sprzed trzech lat. Wówczas czarnoskóry piosenkarz hip-hopowy Jeff Steeves o pseudonimie Vulse G został śmiertelnie potrącony podczas joggingu. Nie udało się wtedy znaleźć sprawcy wypadku. Środowisko Afroamerykanów z Vancouver było oburzone nieporadnością policji. Ali McCormick i detektyw Nicco Sevallis wznawiają śledztwo.