Hawaje 5-0 (13)
(Ka Ho'oponopon)
W skrócie
Profesjonalne zabójstwo nastolatka zmusza członków zespołu zarówno do poszukiwań mordercy, jak i motywu zbrodni.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Para nastolatków znajduje w łóżku zwłoki swojej 17-letniej koleżanki, Emily Winter. Zespół McGarretta rozpoczyna dochodzenie. Na miejscu zbrodni nie ma śladów włamania. Według biegłego lekarza licealistka została uduszona poduszką. Detektywi przesłuchują ojca dziewczyny, który po śmierci swojej żony samotnie wychowywał córkę. Mężczyzna zdradza, że kilka dni wcześniej Emily ukradła mu sporą sumę pieniędzy. Podejrzewa chłopaka córki, Luke'a, o morderstwo. Zespół postanawia przesłuchać nastolatka.
Występują
