The Game (4)
W skrócie
Członkowie zespołu zastanawiają się, czy Arkady zaryzykowałby dla nich życie. Joe próbuje przekonać pozostałych do podwójnej intrygi. Alan zmaga się z odkryciem, które może zagrażać jego małżeństwu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lata 70., Zimna Wojna. Agent KGB ucieka z ZSRR na Zachód. Mężczyzna wyjawia radzieckie plany militarne o kryptonimie "Operacja Szkło". Na wieść o tym "Daddy", cierpiący na paranoję szef MI5, organizuje specjalną komórkę szpiegów, którzy mają za zadanie potwierdzić bądź zdementować te niepewne informacje. Okaże się, czy zwerbowani do zespołu agenci są godni zaufania i czy zdołają dotrzeć do prawdy w świecie, w którym nikt nie jest tym, za kogo się podaje.
W tym odcinku
Zespół zastanawia się, czy Arkady zaryzykowałby dla nich życie. Tymczasem Joe próbuje przekonać pozostałych do podwójnej intrygi. Alan zmaga się z odkryciem, które może zagrażać jego małżeństwu. Świat Bobby'ego zostaje zaś zrujnowany.