W skrócie

Vincent dołącza do grupy Koskasa. Ma porwać właściciela galerii sztuki. Juliette i Bago, jej asystent, prowadzą wspólne śledztwo. Lola dołącza do młodych alterglobalistów.

Oglądaj w telewizji

Opis

Drugi sezon serialu o najlepszym francuskim agencie wywiadu, który dowiaduje, że choruje na nowotwór mózgu. Vincent Libérati (Vincent Elbaz) rezygnuje z pracy, by spędzić pozostały mu czas w Marsylii, gdzie towarzyszą mu była żona Alexandra (Hélene Seuzaret) i córka Lola (Sarah Brannens). Vincent bierze udział w tajnych misjach. Dzięki temu zyska możliwość wzięcia udziału w eksperymentalnym leczeniu guza.

W tym odcinku

Vincent przyłącza się do grupy Koskasa. Teraz musi wykonać swoje pierwsze zadanie, które polegać będzie na porwaniu właściciela galerii sztuki. Następnie Vincent ma zamiar zmusić go do zdradzenia miejsca ukrycia ważnego dysku z danymi. Juliette i Bago, jej asystent, prowadzą wspólne śledztwo. Tymczasem Lola dołącza do młodych alterglobalistów, którzy potrafią bronić swoich przekonań bez względu na cenę.

Występują

Vincent Elbaz

jako Vincent Libérati

Anne Girouard

jako Juliette Lambert

Hélene Seuzaret

jako Alexandra

Sarah Brannens

jako Lola

Christian Brendel

jako Colonel de Boissieu

Bernard Destouches

jako Bago

Philippe Hérisson

jako Bertrand

Franck de la Personne

jako Professeur Grimberg

Makita Samba

jako Arthur Lefranc

Jean-Marie Paris

jako Bouly

Damien Jouillerot

jako Tony Massard

Vanessa Guide

jako Marie Dulac

Véronique Kapoyan

jako Commandant Nadine Leroy

Tchéky Karyo

jako Koskas

Dimitri Storoge

jako Marco

Christophe Carotenuto

jako Richard

Franck Semonin

jako Christophe

Mahamadou Coulibaly

jako Mamadou

Martin Darlan

jako Virgile

Clément Brun

jako Rémy

Twórcy

Luc Besson

scenariusz

Franck Philippon

scenariusz