Zakazane imperium (12)
(Boardwalk Empire: A Return to Normalcy)
W skrócie
Nadchodzi dzień wyborów. Nucky robi wszystko, by władza w Atlantic City pozostała w rękach Republikanów. Jimmy i Eli są rozgoryczeni jego postępowaniem. Van Alden chce opuścić miasto.
Oglądaj w telewizji
Opis
Opowieść o Stanach Zjednoczonych w czasach prohibicji. Skarbnik rady miejskiej Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) jest najważniejszą osobą w Atlantic City, modnym kurorcie położonym nad Oceanem Atlantyckim. Zna wszystkie osoby z najwyższych szczebli władzy oraz liderów przestępczego światka. Dzięki temu może spokojnie żyć, nie martwiąc się, co przyniesie nowy dzień. Agenci służb specjalnych zaczynają śledzić nielegalne rozlewnie alkoholu. Nikt jednak nie przypuszcza, że Thompson może mieć z tym coś wspólnego. On tymczasem wraz ze swoim bratem i jednocześnie szeryfem miasta, Eliasem (Shea Whigham), próbuje zmonopolizować rynek handlu nielegalnymi trunkami. Produkcja HBO otrzymała Złotego Globa dla najlepszego serialu dramatycznego. Nagrodzono także odtwórcę głównej roli, Steve'a Buscemiego.
W tym odcinku
Nadchodzi dzień wyborów. Nucky robi wszystko, by władza w Atlantic City pozostała w rękach Republikanów. Jimmy i Eli są coraz bardziej rozgoryczeni jego postępowaniem. Van Alden zastanawia się nad opuszczeniem miasta. Otrzymuje wiadomość od Lucy, która zmienia jego plany. Margaret poznaje prawdę na temat pierwszego małżeństwa Nucky'ego. Musi podjąć decyzję, co do swojej roli w jego życiu.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym
Występują
