W cieniu (8)
(Umbre)
W skrócie
Relu wraca do domu i spostrzega, że pieniądze zagarnięte Capitanu są u niego. Teddy odwiedza ojca w szpitalu. Dowiaduje się, że Relu jest w niebezpieczeństwie. Prosi Magdę, by z nim uciekła.
Oglądaj w telewizji
Opis
Relu Oncescu (Serban Pavlu) wiedzie spokojne życie rodzinne. Jest ojcem dwójki dzieci, zwyczajnym facetem, taksówkarzem. Nikt nie podejrzewa, że mężczyzna potajemnie ściąga długi i haracze dla lokalnego gangstera, Căpitanu. Relu za wszelką cenę stara się pogodzić dwa, niezazębiające się światy, i utrzymać w tajemnicy swoją działalność. Pewnego dnia traci jednak kontrolę nad sytuacją. Gdy zabija człowieka, z którym się sprzeczał, uświadamia sobie, że nie potrafi już zerwać z przestępczością. Jego kolejne kłamstwa stopniowo zaczynają wychodzić na jaw. Sensacyjna historia o niepozornym taksówkarzu, który prowadzi podwójne życie.
W tym odcinku
Relu otarł się o śmierć. Gdy wraca do domu spostrzega, że wszystkie pieniądze zagarnięte Capitanu są u niego. Gdy Teddy odwiedza ojca w szpitalu, dowiaduje się, że Relu jest w niebezpieczeństwie. Błyskawiczne rusza na poszukiwania Magdy. Prosi kobietę, by z nim uciekła. Zauważa wówczas drobnostkę, która wszystko zmienia. Gdy Relu udaje się do Capitanu z zamiarem zabicia go, orientuje się, że cała jego rodzina tam jest - Magda i Teddy zrobili wszystkim niespodziankę.
Występują
