No Limit (6)
W skrócie
Juliette odkrywa, że Vincent prawdopodobnie zabił pracownika doku. Lola zostaje uprowadzona przez przywódczynię gangu, dla którego pracuje Vincent. Mężczyzna próbuje uratować córkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Vincent Libérati (Vincent Elbaz) jest jednym z najlepszych agentów francuskiego kontrwywiadu. Pewnego dnia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia zakończyć karierę i spędzić resztę życia z rodziną w Marsylii. Byli szefowie składają mu jednak ryzykowną ofertę - proponują mu eksperymentalny lek, który daje szansę na uratowanie życia. W zamian oczekują realizacji karkołomnego zadania w szeregach elitarnej grupy tajnych agentów walczących ze zorganizowaną przestępczością.
W tym odcinku
Kiedy Juliette odkrywa, że Vincent najprawdopodobniej zamordował pracownika doku, Lola zostaje uprowadzona. Porywaczką jest Olga Sverdenko, przywódczyni gangu, dla którego pracuje Vincent. Mężczyzna potajemnie ucieka, aby uratować córkę.