W skrócie
Rick jest wściekły, że Hector dowiedział się o jego związku z Caitlin.od Thomasa. Felicia przyznaje się Nickowi, że ma raka okrężnicy. Hector żąda od Caitlin zerwania z Rickiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Gdy Thomas zjawia się u Ricka, ten przyjmuje go w szlafroku. Chłopak jest oburzony, gdyż przed chwilą widział wychodzącą z mieszkania Caitlin. Na wieść o tym, że Hector dowiedział się o jego związku od Thomasa, Rick reaguje wściekłością. Felicia przyznaje się Nickowi, że ma raka okrężnicy i jest umierająca. Kobieta po przejściu chemioterapii czeka na wyniki tomografii komputerowej. Marone towarzyszy jej w drodze do szpitala. Hector żąda od Caitlin, by zerwała z Rickiem. Ta jednak oznajmia ojcu, że bardzo kocha i pożąda chłopaka. Wściekły Hector postanawia jechać do niego. Caitlin telefonicznie uprzedza ukochanego. Ten wychodzi przed dom. Kiedy nadjeżdża Ramirez, dochodzi do wypadku.
Występują
