W skrócie
Caitlin powtarza Rickowi, że go pragnie, ale w końcu się wycofuje. Thomas mówi Hectorowi o romansie Caitlin i Ricka. Wściekły Ramirez robi awanturę Samancie za ukrywanie prawdy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Caitlin powtarza Rickowi, jak bardzo go pragnie. Chłopak zapala świece i stara się stworzyć romantyczny nastrój. Jednak dziewczyna w ostatniej chwili wycofuje się. Nick przyznaje się Felicii, że rozmawiał z lekarzem na temat pigułek, które nosi ona w torebce. Wie już, co dolega kobiecie. Thomas mówi Hectorowi o romansie Caitlin i Ricka. Wściekły Ramirez robi awanturę Samancie wyrzucając jej, że ukrywała przed nim prawdę. Ta tłumaczy, że nie chciała zawieść zaufania córki. Kobieta telefonicznie wzywa Caitlin do powrotu do domu. Tymczasem Thomas jedzie do Ricka, by uprzedzić go, że Hector wie o wszystkim.
Występują
