W skrócie

W Quebec następuje pogorszenie pogody. W Lac St Pierre warunki atmosferyczne mogą stanowić zagrożenie dla grupy saperów. Nurek, Eric Beaulne, wymyka się, by spędzić czas ze swoją armijną żoną.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanada pełniła funkcję ośrodka treningowego dla jednostek wojskowych z całego świata przez prawie sto lat. Na nieużywanych terenach testowano miliony bomb, rakiet, moździerzy, granatów, a także inne rodzaje amunicji. W tym zbiorze jeden ładunek na dziesięć nie eksplodował zgodnie z planem. Wkrótce mieszkańcy Kanady zaczęli zasiedlać nieużytki, by zbudować tu swoje domy oraz drogi, szkoły, parki, szpitale, tereny rekreacyjne. Wszystko to powstawało na niewybuchach. Siły zbrojne Kanady wiedziały, że w końcu będą musiały zareagować, zanim dojdzie do pierwszego nieszczęśliwego wypadku. Serial pokazuje prawdziwe przygody trzech oddziałów saperskich, które zostały wysłane na te tereny, by wykryć i unieszkodliwić niebezpieczne ładunki. Do tej grupy należą różni specjaliści oraz wojskowi, łącząc siły przy usuwaniu pozostałości po wojnie zakończonej wiele lat temu.

W tym odcinku

W Quebec następuje pogorszenie pogody. W Lac St Pierre warunki atmosferyczne mogą stanowić zagrożenie dla grupy saperów. Tymczasem wojskowy nurek, Eric Beaulne, wymyka się, by spędzić czas ze swoją armijną żoną. Udają się na romantyczny wieczór.