W skrócie

Nadgorliwość Juliette doprowadza do aresztowania osób, które Vincent chciał wykorzystać w swojej misji. Zatrzymana zostaje także Marie, co zmusza Vincenta do opracowania planu jej odbicia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Vincent Libérati (Vincent Elbaz) jest jednym z najlepszych agentów francuskiego kontrwywiadu. Pewnego dnia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia zakończyć karierę i spędzić resztę życia z rodziną w Marsylii. Byli szefowie składają mu jednak ryzykowną ofertę - proponują mu eksperymentalny lek, który daje szansę na uratowanie życia. W zamian oczekują realizacji karkołomnego zadania w szeregach elitarnej grupy tajnych agentów walczących ze zorganizowaną przestępczością.

W tym odcinku

Nadgorliwość Juliette doprowadza do aresztowania osób, które Vincent chciał wykorzystać w swojej misji. Co gorsza, zatrzymana zostaje także Marie, co zmusza Vincenta do opracowania śmiałego planu jej odbicia. Tymczasem Hydra dokonuje znaczących postępów w wykurzaniu z kryjówki bossa mafii zajmującej się przemytem broni, wypuszczając z więzienia jednego z jego głównych rywali.

Występują

Vincent Elbaz

jako Vincent Libérati

Anne Girouard

jako Juliette Lambert

Hélene Seuzaret

jako Alexandra

Sarah Brannens

jako Lola

Christian Brendel

jako Colonel de Boissieu

Bernard Destouches

jako Bago

Philippe Hérisson

jako Bertrand

Franck de la Personne

jako Professeur Grimberg

Makita Samba

jako Arthur Lefranc

Jean-Marie Paris

jako Bouly

Damien Jouillerot

jako Tony Massard

Vanessa Guide

jako Marie Dulac

Véronique Kapoyan

jako Commandant Nadine Leroy

Tchéky Karyo

jako Koskas

Dimitri Storoge

jako Marco

Christophe Carotenuto

jako Richard

Franck Semonin

jako Christophe

Mahamadou Coulibaly

jako Mamadou

Martin Darlan

jako Virgile

Clément Brun

jako Rémy

Twórcy

Luc Besson

scenariusz

Franck Philippon

scenariusz