W skrócie
Emily przyjmuje oświadczyny Daniela. Jack informuje Victorię o tajemniczych spotkaniach Conrada z Allison Stoddard. Aiden i Nolan obmyślają plan, by wykraść pieniądze z konta fundacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Emily Thorne wynajęła dom w popularnej miejscowości wypoczynkowej Hamptons. Bogata, sympatyczna dziewczyna nie przyjechała tu jednak na wakacje. Naprawdę nazywa się Amanda Clarke, a jej ojca przed siedemnastu laty wrobiono w przestępstwo. Niesłusznie oskarżonego mężczyznę skazano na dożywocie. Teraz jego córka postanawia zemścić się na tych, którzy zniszczyli życie jej i jej bliskich. W tym celu musi zbliżyć się do rodziny Greysonów, należącej do elity Hamptons. Czarująca Victoria i jej mąż Conrad są gotowi na wszystko, by zachować swoją pozycję. Czeka ich jednak wiele przykrych niespodzianek.
W tym odcinku
Emily przyjmuje oświadczyny Daniela i proponuje mu wspólny wyjazd do Paryża. Victoria nie jest zachwycona ich zaręczynami. Niepełnoletnia Charlotte zostaje zatrzymana przez policję za picie alkoholu. Declan i Regina próbują zdobyć pieniądze, by wpłacić kaucję za jej wyjście z aresztu. Jack informuje Victorię o tajemniczych spotkaniach Conrada z Allison Stoddard. Grayson odwiedza ją i dowiaduje się, że spiskuje ona z jej mężem, by pozbawić stanowiska swojego ciężko chorego partnera. Daniel poznaje sekret z przeszłości Aidena i zwalnia go. Mężczyzna proponuje Nolanowi, by wykorzystali fakt, że jeszcze przez chwilę jest skarbnikiem fundacji i wykradli z jej konta wszystkie pieniądze Graysonów. Ross spotyka się z hakerką Edith, by zdobyć potrzebne informacje. Thorne bezskutecznie stara się ich powstrzymać. Tymczasem Aiden poznaje plany Takedy. Dochodzi do konfrontacji obu mężczyzn. W walce na miecze Mathis zabija swojego nauczyciela.
Występują
