Partnerzy (13-ost.)
(Common Law: Gun!)
W skrócie
Wes i Travis próbują znaleźć nowego psychologa po tym, jak zostają wyrzuceni z grupy prowadzonej przez Emmę Ryan. Policjanci chcą za wszelką cenę skończyć z sesjami terapeutycznymi.
Oglądaj w telewizji
Opis
Travis Marks i Wes Mitchell współpracują ze sobą jako funkcjonariusze departamentu policji w Los Angeles i szczerze się nienawidzą. By położyć kres sporom między partnerami, kapitan Mike Sutton posyła ich na terapię dla par do doktor Emmy Ryan. Terapeutka próbuje pomóc policjantom w odnalezieniu wspólnego języka.
W tym odcinku
Wes i Travis próbują znaleźć nowego psychologa po tym, jak zostają wyrzuceni z grupy prowadzonej przez Emmę Ryan. Policjanci chcą za wszelką cenę skończyć z sesjami terapeutycznymi. Kiedy jednak Marks traci zimną krew podczas konfrontacji, obaj uświadamiają sobie, że jedynym rozwiązaniem jest powrót na zajęcia doktor Ryan.