W skrócie
W szpitalu kapitan Griggs udaremnia próbę zabicia strażaka ciężko poparzonego w akcji. Na miejscu pojawiają się policjanci z Team One.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Kaptan Simon Griggs udaremnia w szpitalu próbę morderstwa strażaka, który podczas jednej z akcji doznał rozległych poparzeń. Na miejscu zdarzenia zjawiają się policjanci z jednostki specjalnej. Śledztwo naprowadza funkcjonariuszy na trop serii tragicznych podpaleń. W międzyczasie Parker musi podjąć decyzję o swojej przyszłości w zespole.
Występują
Hugh Dillon
jako Ed Lane
Enrico Colantoni
jako Sgt. Gregory Parker
David Paetkau
jako Sam Braddock
Amy Jo Johnson
jako Jules Callaghan
Victor Garber
jako Dr. Toth
Christopher Bolton
jako Colin Potter
Jessica Steen
jako Donna Sabine
Tyler Stentiford
jako Clark Lane
Clé Bennett
jako Rafik "Raf" Rousseau
Rachel Skarsten
jako Natalie Braddock
Sergio Di Zio
jako Mike "Spike" Scarlatti
Michael Cram
jako Kevin 'Wordy' Wordsworth
Janaya Stephens
jako Sophie Lane
Marie-Josée Colburn
jako Meg Keefler
Tattiawna Jones
jako Winnie
Nathalie Toriel
jako Nurse Heather
