Piękna i bestia (8)
(Beauty and the Beast: Trapped)
W skrócie
J.T. jest przekonany, że za dziwny stan Vincenta odpowiada obecność Catherine. Tymczasem Keller, będąc pod wpływem endorfiny i środków uspokajających, przypomina sobie chwile z Afganistanu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Amerykański serial telewizyjny luźno oparty na produkcji z 1987 roku o tym samym tytule. Gdy piękna Catherine Chandler (Kristin Kreuk) była jeszcze dzieckiem, została uratowana przed oprawcami jej matki przez tajemniczego wybawcę. Nieznajomym okazuje się Vincent Keller (Jay Ryan), były żołnierz, który - wbrew temu, co o nim mówią - nie zginął w trakcie służby wojskowej. Catherine stara się dowiedzieć, kim naprawdę jest Vincent. Między dwojgiem bohaterów zaczyna rodzić się uczucie.
W tym odcinku
J.T. nabiera przekonania, że za dziwny stan Vincenta w ostatnim czasie odpowiada obecność Catherine. Tymczasem Keller, będąc pod wpływem endorfiny i środków uspokajających, przypomina sobie chwile, jakie spędził w Afganistanie. We wspomnieniach widzi także doktora, który wstrzykuje mu substancję modyfikującą łańcuch DNA. Z kolei Evan zaczyna podejrzewać, że Cat chroni strażnika, który uratował go w metrze.
Występują
