W skrócie

Hal i Ben starają się odzyskać swoje motocykle, które skradziono im podczas patrolu. Przy okazji dokonują sensacyjnego odkrycia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Mija trzy miesiące, od kiedy Tom Mason (Noah Wyle) przeszedł na stronę wroga. Teraz nieoczekiwanie wraca do ruchu oporu. Towarzysze broni, m.in dowódca 2. Pułku kapitan Weaver (Will Patton) oraz lekarka Anne (Moon Bloodgood), nie wiedzą, czy nadal mogą mu ufać. On tymczasem jest nękany przez senne koszmary. Wkrótce zaczyna podejrzewać, że kosmici kontrolują jego poczynania.

W tym odcinku

Hal i Ben starają się odzyskać swoje motocykle, które skradziono im podczas patrolu. Przy okazji dokonują sensacyjnego odkrycia. Tymczasem Matt znajduje się w niebezpieczeństwie, a Weaver odnajduje członka rodziny.

Występują

Maxim Knight

jako Matt Mason

Noah Wyle

jako Tom Mason

Moon Bloodgood

jako Anne Glass

Drew Roy

jako Hal Mason

Seychelle Gabriel

jako Lourdes

Peter Shinkoda

jako Dai

Will Patton

jako kapitan Weaver

Sarah Carter

jako Margaret

Connor Jessup

jako Ben Mason

Colin Cunningham

jako John Pope

Mpho Koaho

jako Anthony

Brad Kelly

jako Lyle

Twórcy

Robert Rodat

scenariusz

Miguel Sapochnik

reżyseria