W skrócie
Helen informuje Aidena, że odzyska siostrę, gdy zabije Victorię. Grayson próbuje przeszkodzić Danielowi w wykupieniu pewnej firmy. Nolan dowiaduje się, że Padma nim manipulowała.
Oglądaj w telewizji
Opis
Emily Thorne wynajęła dom w popularnej miejscowości wypoczynkowej Hamptons. Bogata, sympatyczna dziewczyna nie przyjechała tu jednak na wakacje. Naprawdę nazywa się Amanda Clarke, a jej ojca przed siedemnastu laty wrobiono w przestępstwo. Niesłusznie oskarżonego mężczyznę skazano na dożywocie. Teraz jego córka postanawia zemścić się na tych, którzy zniszczyli życie jej i jej bliskich. W tym celu musi zbliżyć się do rodziny Greysonów, należącej do elity Hamptons. Czarująca Victoria i jej mąż Conrad są gotowi na wszystko, by zachować swoją pozycję. Czeka ich jednak wiele przykrych niespodzianek.
W tym odcinku
Helen pokazuje Aidenowi dowód, że Colleen żyje. Informuje go, że musi zabić Victorię, jeśli chce odzyskać swoją siostrę. Daniel zabiera ze sobą Emily do Los Angeles. Na miejscu chce zakupić firmę "Stonehaven United Solutions", którą zainteresowany jest też Jason Prosser. Do miasta przylatuje również Victoria, by przeszkodzić synowi w transakcji. Thorne w ostatniej chwili powstrzymuje Aidena przez zamordowaniem Grayson. Przekonuje go, że uda im się uratować jego siostrę bez konieczności spełniania warunków "Inicjatywy". Charlotte informuje członków rodziny, że chce zmienić nazwisko na Clarke. Nolan dowiaduje się, że Padma nim manipulowała. Za radą Emily obmyśla plan oszukania kobiety. Conrad odkupuje od braci Ryan prawa do baru Jacka. Później Nate proponuje mu współpracę w ramach pewnego projektu.
Występują
