W skrócie

Phil czeka na wyniki badań. Podejrzewa, że jest umierający. Javier zabiera Mannego na wyścigi konne, by uczcić jego zaległe urodziny. Michell otrzymuje prestiżową nagrodę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Claire (Julie Bowen) i Phil Dunphy (Ty Burrell) oraz trójka ich dzieci są zwyczajną amerykańską rodziną z przedmieścia. Ich sąsiedzi geje - Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) i Cameron (Eric Stonestreet), wychowują adoptowaną wietnamską dziewczynkę. Zamożny Jay (Ed O'Neill) jest bardzo zakochany w swojej dużo młodszej żonie Glorii (Sofia Vergara) i razem opiekują się jej synem Mannym.W trzecim sezonie serialu bohaterów czeka wiele zabawnych perypetii.

W tym odcinku

Phil czeka na wyniki badań. Gdy telefon długo nie dzwoni, zaczyna podejrzewać, że jest umierający i powinien zacząć żegnać się z bliskimi. Javier zabiera Mannego na wyścigi konne, aby uczcić jego zaległe urodziny. Michell otrzymuje puchar, przyznawany przez środowisko prawnicze. Rozpoczyna to domową rywalizację.

Nagrody

Złoty Glob - serial komediowy lub musical

Występują

Ty Burrell

jako Phil Dunphy

Julie Bowen

jako Claire Dunphy

Ed O'Neill

jako Jay Pritchett

Sofía Vergara

jako Gloria Delgado-Pritchett

Jesse Tyler Ferguson

jako Mitchell Pritchett

Eric Stonestreet

jako Cameron Tucker

Sarah Hyland

jako Haley Dunphy

Nolan Gould

jako Luke Dunphy

Ariel Winter

jako Alex Dunphy

Rico Rodriguez

jako Manny Delgado

Aubrey Anderson-Emmons

jako Lily Tucker-Pritchett

Twórcy

Chris Koch

reżyseria