W skrócie

Członkowie Cyberkomu podążają tropem terrorysty, który pracuje nad nowym rodzajem bomby. Ładunek wybuchowy ma być skonstruowany w taki sposób, by jego wykrycie stało się niemożliwe.

Oglądaj w telewizji

Opis

Amerykański agent Gabriel Vaughn (Josh Holloway), któremu wszczepiono do mózgu supernowoczesny mikroprocesor, ma dzięki niemu stały dostęp do ogólnoświatowej bazy danych. Informacje, do których ma dzięki temu dostęp, często okazują się niezbędne dla zagwarantowania bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych. W ryzykownych misjach Gabrielowi towarzyszy agentka Lillian Strand (Marg Helgenberger).

W tym odcinku

Członkowie Cyberkomu podążają tropem niebezpiecznego terrorysty, który pracuje nad nowym rodzajem bomby. Ładunek wybuchowy ma być skonstruowany w taki sposób, by jego wykrycie stało się niemożliwe. Mężczyzna pragnie wykorzystać nową broń w samobójczym zamachu. Tymczasem okazuje się, że Gabriel nie potrafi wykonać powierzonego mu zadania. W tej sytuacji Riley musi podjąć dramatyczną w skutkach decyzję.

Występują

Josh Holloway

jako Gabriel Vaughn

Meghan Ory

jako Riley Neal

Michael Rady

jako Chris Jameson

Marg Helgenberger

jako Lillian Strand

John Billingsley

jako Dr. Shenandoah Cassidy

P.J. Byrne

jako Nelson Cassidy

Tomas Arana

jako DNI Adam Weatherly

Lance Reddick

jako DCI Jeffrey Tetazoo

Ian Tracey

Klea Scott

Twórcy

Michael Seitzman

scenariusz

Aaron Lipstadt

reżyseria