W skrócie

Meg przypadkowo otrzymuje z Pentagonu faks z trasą przejazdu Pasterza. Harm podejrzewa, że jest to kryptonim jakiejś ważnej osoby.

Oglądaj w telewizji

Opis

Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.

W tym odcinku

Meg przypadkowo otrzymuje z Pentagonu faks z trasą przejazdu osoby nazywanej Pasterzem. Harm podejrzewa, że jest to kryptonim jakiejś ważnej osobistości. By to wyjaśnić, umawia się z kolegą z Ministerstwa Obrony. Tymczasem komandor Nelson chce odebrać faks. Jego wizyta kończy się strzelaniną. Nelson znika, a Meg w poważnym stanie trafia do szpitala i po operacji zapada w śpiączkę. Rabb dowiaduje się, że Pasterzem jest Borys Jelcyn, który ma podpisać z Billem Clintonem umowę o zakazie produkowania broni nuklearnej. Admirał Chegwidden oficjalnie zezwala Harmowi i Krennick na prowadzenie śledztwa.

Występują

David James Elliott

jako komandor Harmon "Harm" Rabb, Jr.

Tracey Needham

jako Meg Austin

John M. Jackson

jako admirał Albert Jethro "A.J." Chegwidden

Andrea Parker

jako Lt. Caitlin "Kate" Pike

Chuck Carrington

jako P.O. Jason Tiner

Karri Turner

jako Lt. Harriet Sims

Patrick Labyorteaux

jako Lt. Bud Roberts, Jr.

Twórcy

Jim Johnston

reżyseria