Rodzina Borgiów (5/9)
(The Borgias: The Borgias in Love)
W skrócie
Lukrecja wdaje się w romans ze służącym. Cesare zawiera układ z Machiavellim. Obiecuje mu uciszyć Savanarolę. W zamian żąda nakłonienia Medyceuszy do zakazania przemarszu francuskich wojsk.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przełom XV i XVI wieku. Pochodzący z Hiszpanii kardynał Rodrigo Borgia (Jeremy Irons) jest jedną z najbardziej wpływowych osób na Półwyspie Apenińskim. Jego zdolności dyplomatyczne obrosły już legendą, podobnie jak skłonności do intryg i słabość do kobiet, która sprawiła, że jest ojcem gromadki nieślubnych dzieci. Gdy w 1492 roku zostaje wybrany papieżem, przyjmuje imię Aleksandra VI. Jednym z jego głównych celów jest uczynienie swoich dzieci najbardziej wpływowymi postaciami w Rzymie. Szczególne względy mają u ojca syn Cesare (Francois Arnaud) i córka Lukrecja (Holly Grainger), której związki służą w głównej mierze powiększaniu władzy rodu Borgiów. Zrealizowany z wielkim rozmachem i dbałością o historyczne szczegóły serial w reżyserii Neila Jordana, nagrodzonego Oscarem za "Grę pozorów". W roli kardynała Rodrigo Borgii Jeremy Irons, wyróżniony przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej za kreację Clausa von Bülowa w filmie "Druga prawda".
W tym odcinku
Lukrecja zaczyna nienawidzić swojego nowo poślubionego męża, który jest wobec niej bardzo brutalny. Wykorzystując swój urok, namawia służącego Paolo, aby uszkodził siodło Giovanniego, co doprowadza do jego wypadku podczas jazdy konno. Tymczasem Cesare udaje się do Florencji, by przekonać ród Medyceuszy do wydania zakazu dla przemarszu francuskich wojsk przez ich tereny. Ciągle szuka też okazji do zemsty na mężu Ursuli Bonadeo, który znieważył go podczas wesela Lukrecji. Aleksander VI aranżuje kolejne małżeństwo. Juan nie jest jednak zainteresowany ofertą ojca.
Występują
