W skrócie

Na poligonie żołnierze Kompanii C znajdują rannego szeregowego. Lekarka podejrzewa, że został pobity przez dowódcę. Wzywa JAG.

Oglądaj w telewizji

Opis

Komandor Harmon Rabb "Harm" (David James Elliott) i porucznik Megan Austin "Meg" (Tracey Needham) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z wojskiem, m.in. dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami.

W tym odcinku

Podczas ćwiczeń, na poligonie Pendelton, żołnierze Kompani C znajdują rannego - czarnoskórego szeregowego Terenca Hansona. Lekarka podejrzewa, że żołnierz został pobity przez dowódcę i wzywa oficerów JAG. Ponieważ Terence nie obudził się jeszcze ze śpiączki, nie może zostać przesłuchany.

Występują

David James Elliott

jako komandor Harmon "Harm" Rabb, Jr.

Tracey Needham

jako Meg Austin

John M. Jackson

jako admirał Albert Jethro "A.J." Chegwidden

Andrea Parker

jako Lt. Caitlin "Kate" Pike

Chuck Carrington

jako P.O. Jason Tiner

Karri Turner

jako Lt. Harriet Sims

Patrick Labyorteaux

jako Lt. Bud Roberts, Jr.

Twórcy

Michael Zinberg

reżyseria