W skrócie

Jake poznaje Bo i Roya, którzy kradną mu drezynę. Postanawia się zemścić. Sven zabiera fibulę do Akego, którego wypytuje o sprawy rodzinne.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na fabułę serialu składają się trzy główne motywy. Jeden z nich dotyczy Jake'a z USA, który udaje się do Szwecji, skąd pochodzi jego rodzina. Do tego dochodzą losy dwóch grup szukających skarbu - bandytów i gromadki dzieci.

W tym odcinku

Jake poznaje swoich rówieśników - Bo i Roya. Nowi koledzy kradną chłopcu drezynę. Jake postanawia się na nich zemścić. Sven zabiera fibulę do Akego, którego wypytuje o dawne sprawy rodzinne. Alex przekazuje Bossowi informacje o Svenie. Pracodawca nakazuje mu śledzić pisarza i ustalić prawdziwy powód jego przybycia do Szwecji.

Występują

Per Oscarsson

jako Sven Nilsson

Bo Brundin

Carl-Ivar Nilsson

Jonas Stenberg

Attila Santa

Katarzyna Walter

jako archeolog Joanna, matka Tomka

Tomasz Grochoczyński

Maciej Pietrzyk

jako Bert, człowiek "Bossa"

Leszek Pietrzyk

Eugeniusz Priwieziencew

jako Alex, człowiek "Bossa"

Twórcy

Krzysztof Gruber

reżyseria