W skrócie

Oficerowie prowadzą dochodzenie w sprawie dwóch osób pogryzionych przez labradora. Ratują ranną sowę, która trafia pod opiekę weterynarzy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Codzienna praca inspektorów zajmujących się kontrolą i opieką nad zwierzętami w San Francisco. W jednostce ACC (Animal Care and Control) pracuje dziesięciu oficerów śledczych i dwóch funkcjonariuszy policji. Rocznie otrzymują oni ponad dziesięć tysięcy wezwań. Kamery towarzyszą kapitan Vicky Guldbech i porucznikowi Michaelowi Scottowi, którzy dowodzą zespołem ACC.

W tym odcinku

Oficerowie prowadzą dochodzenie w sprawie dwóch osób pogryzionych przez labradora. Następnie ratują ranną sowę, która po ich interwencji trafia pod opiekę doświadczonych weterynarzy.