W skrócie

Uczestnicy aukcji wracają na Brooklyn, gdzie Candy i Courtney znajdują sejf. Z kolei Mike'owi udaje się podwoić kapitał.

Oglądaj w telewizji

Opis

Tym razem do rywalizacji o najlepsze i najbardziej dochodowe schowki staną handlarze z Nowego Jorku. Pośród kupujących znajdą się Joe P. i Mike B., a także duety: Candy i Courtney oraz Tad i Chris. Aukcje będą odbywać się zarówno na terenie całego Wielkiego Jabłka, na Long Island, w Brooklynie, w Bronksie i w Harlemie, jak i w sąsiadujących z miastem stanach, m.in. w New Jersey. Okaże się, że zwyciężyć w licytacji można nie tylko za sprawą wypchanego portfela, ale również dzięki własnej przebiegłości.

W finałowym odcinku pierwszego sezonu wszyscy kupujący szykują się na wielkie wydarzenie - kolejną aukcję w miejscu, które słynie z najlepszych i najbardziej dochodowych schowków w całym Nowym Jorku. Handlarze zamierzają dobrze wykorzystać swoją drugą szansę w tym wyjątkowym lokalu. To oznacza zaciętą rywalizację, pełne napięcia licytacje, wielkie nadzieje oraz - w niektórych przypadkach - gorzkie rozczarowania.