Piękna i bestia (5)
(Beauty and the Beast: Saturn Returns)
W skrócie
Vincent zatrzymuje złodzieja. Niebawem okazuje się, że jego wizerunek zarejestrowały kamery w sklepie. Sytuacja komplikuje się, gdy nazajutrz w gazecie zostaje opublikowane jego zdjęcie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Amerykański serial telewizyjny luźno oparty na produkcji z 1987 roku o tym samym tytule. Gdy piękna Catherine Chandler (Kristin Kreuk) była jeszcze dzieckiem, została uratowana przed oprawcami jej matki przez tajemniczego wybawcę. Nieznajomym okazuje się Vincent Keller (Jay Ryan), były żołnierz, który - wbrew temu, co o nim mówią - nie zginął w trakcie służby wojskowej. Catherine stara się dowiedzieć, kim naprawdę jest Vincent. Między dwojgiem bohaterów zaczyna rodzić się uczucie.
W tym odcinku
Vincent, wiele ryzykując, zatrzymuje drobnego złodziejaszka. Niebawem okazuje się, że jego wizerunek został utrwalony przez kamery przemysłowe w sklepie. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy nazajutrz w gazecie zostaje opublikowane jego zdjęcie. Tymczasem Cat i Tess pracują nad sprawą zaginionej kobiety. Sytuacja jest zastanawiająca, gdyż poszukiwana tuż przed swoim zniknięciem zaręczyła się.