Gorący temat: Kokaina (3/16)
(Scoop)
W skrócie
Bończyk ratuje Witkowskiego od śmierci. Musiał kandyduje na stanowisko prezydenta miasta. Policja uważa, że Marquez był zabójcą Kapuchy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Michel Gagne (Roy Dupuis) porzuca spokojne życie w Quebecu i przeprowadza się do Montrealu. Znajduje pracę w prestiżowej gazecie "L'Express". Poszukując gorącego tematu spotyka piękną Stephanie Rousseau (Macha Grenon) - córkę francuskiego magnata, który jest właścicielem "L'Express". Zakochuje się w niej z wzajemnością. Ojciec jest niezadowolony z wyborów Stephanie. Dochodzi jednak do wydarzeń, które zmieniają jego spojrzenie na sytuację.
W tym odcinku
Bończyk ratuje Witkowskiego od śmierci z rąk Eduardo Marqueza. Musiał kandyduje na stanowisko prezydenta miasta. Policja uważa, że zastrzelony podczas obławy Marquez był zabójcą Kapuchy. Piotr pracuje nad reportażem o powiązaniach Musiała ze światem przestępczym. Adam radzi Piotrowi, by wziął od ubeka Danielewicza pisemne oświadczenie, że jego zeznania są prawdziwe. Danielewicz jednak trafia po zawale do szpitala. Barbara mówi mężowi o swoim romansie z Adamem. Musiał część swoich nielegalnych interesów przekazuje Bończykowi.