Przekraczając granice 2 (9)
(Crossing Lines: Truth and Consequences)
W skrócie
Po próbie uprowadzenia aktorki, dawnej znajomej Dorna, ekipa bada sprawę serii zabójstw. Poszlaki prowadzą do sekty, której członkowie wierzą, że świat przestanie istnieć 4 kwietnia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich. W drugim sezonie pojawiają się takie gwiazdy, jak William Fichtner i Donald Sutherland.
W tym odcinku
Po próbie porwania aktorki Audrey Améris, starej znajomej Dorna, ekipa bada sprawę serii zabójstw gwiazd filmowych. Wszystkie przypadki są do siebie podobne, a poszlaki prowadzą do sekty prowadzonej przez guru o pseudonimie "Prawdomówca". Jej członkowie wierzą, że świat przestanie istnieć 4 kwietnia. Zespół musi się dowiedzieć, dlaczego porwano akurat Audrey. Po kolejnej, znów nieudanej próbie uprowadzenia aktorki rozpoczyna się szaleńczy pościg po całej Francji. Agenci muszą zapewnić bezpieczeństwo wytypowanej kolejnej ofierze sekty.
