W skrócie

Prokurator McCabe i Derek chcą doprowadzić do skazania sutenera sadysty. Jedna z dziewcząt, która była świadkiem okaleczenia koleżanki, ma zeznawać w procesie. Nie stawia się w sądzie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Sympatyczny prokurator Jason McCabe oraz młody detektyw Jake Styles rozwiązują kryminalne zagadki w malowniczej scenerii Hawajów.

W tym odcinku

Prokurator McCabe i Derek chcą doprowadzić do skazania sutenera sadysty. Jedna z jego podopiecznych, która była świadkiem okaleczenia koleżanki, ma zeznawać w prowadzonym przeciwko niemu procesie. Niestety, dziewczyna nie stawia się w sądzie, a sprawa zostaje odroczona. Wkrótce niewygodny świadek zostaje ciężko pobity, a wskutek odniesionych obrażeń umiera. Policjanci muszą znaleźć dowody obciążające opiekuna prostytutek.

Występują

William Conrad

jako Jason Lochinvar "Fatman" McCabe

Joe Penny

jako Jake Styles

Alan Campbell

jako Derek Mitchell

Jack Hogan

jako Judge Smithwood

Twórcy

Bernard L. Kowalski

reżyseria