W skrócie
Fox i Dana zajmują się sprawą kobiety, która wielokrotnie przeżywa ten sam dzień. Za wszelką cenę próbuje zmienić bieg wydarzeń.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szósty sezon przygód dwójki agentów FBI: Foxa Muldera (David Duchovny) i Dany Scully (Gilian Anderson). Prowadzą oni tytułowe Archiwum X, specjalną komórkę Federalnego Biura Śledczego, do której trafiają sprawy, nie dające się racjonalnie wytłumaczyć. Mulder głęboko wierzy w istnienie istot pozaziemskich i inne paranormalne zjawiska. Scully z kolei, jako naukowiec jest co do tego bardzo sceptyczna. Para funkcjonariuszy nawzajem się uzupełnia, stanowiąc niezastąpiony duet, rozwiązujący nawet najtrudniejsze sprawy.
W tym odcinku
Mulder i Scully są zakładnikami bandytów, którzy napadli na bank. W pewnym momencie następuje eksplozja, która zabija wszystkich ludzi przebywających w budynku. Nagle Mulder budzi się we własnym łóżku.
