Przekraczając granice 2 (7)
(Crossing Lines: The Velvet Glove)
W skrócie
Miles Lennon zauważa podobieństwa między historią z Pragi a wcześniejszymi sprawami. Kontaktuje się z Dornem. Ekipa tropi 'wdowi gang' działający w różnych miejscach Europy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich. W drugim sezonie pojawiają się takie gwiazdy, jak William Fichtner i Donald Sutherland.
W tym odcinku
Miles Lennon zauważa podobieństwa między historią z Pragi a sprawami, którymi się zajmował wcześniej. Kontaktuje się z Dornem. W różnych miejscach Europy powtarzają się identyczne scenariusze: niedługo po ślubie mężczyźni doznają nagłej zapaści na zdrowiu i stają się całkowicie zdani na los swoich młodych żon. Ekipie udaje się ustalić, że wykorzystywana jest prawie niewykrywalna trucizna, która powoduje pogorszenie się stanu zdrowia. Na rozwiązanie zagadki nie ma wiele czasu. Stawką jest życie kolejnej potencjalnej ofiary oraz złapanie "wdowiego gangu".