Lęk (4)
(The Fear)
W skrócie
Richie powraca do Brighton z dziewczyną, którą udało mu się uratować w chacie, w której Albańczycy zamordowali Miltona. Po powrocie odkrywa, że galeria Jo spłonęła, a policja chce go przesłuchać.
Oglądaj w telewizji
Opis
Brighton. Były szef gangu, Richie Beckett (Peter Mullan), postanowił skończyć z nielegalnymi interesami i zostać szanowanym biznesmenem. Jego dawne zajęcie przejęli dwaj synowie, Cal (Paul Nicholls) i Matty (Harry Lloyd). Nieoczekiwanie albańscy sutenerzy i handlarze narkotyków zaczynają grozić Calowi, że obciążą go winą za śmierć dziewczyny, z którą przypadkowo spędził noc. Nie mając wyjścia, chłopak prosi ojca o pomoc. Richie, choć ma coraz poważniejsze problemy ze zdrowiem, postanawia interweniować. Mężczyzna nie potrafi jednak kontrolować emocji, dlatego gdy wybucha na przypadkowego rowerzystę, jego żona Jo (Anastasia Hille) zaczyna się niepokoić.
W tym odcinku
Richie powraca do Brighton z dziewczyną, którą udało mu się uratować w wiejskiej chacie, w której Albańczycy zamordowali Miltona. Po powrocie odkrywa, że galeria Jo spłonęła, a policja chce go przesłuchać w sprawie znalezionej tam głowy kobiety. Rodzina Beckettów będąca na celownik mafii jak i stróżów prawa, postanawia się ukryć. Choroba głowy rodziny pogłębia się. Mężczyzna ma coraz większe problemy z odróżnieniem rzeczywistości od przywidzeń. Historie z przeszłości i teraźniejszości łączą się, gdy Richie poznaje prawdę o kobiecie z dawnych lat.
Występują
