W skrócie

Sonya i Marco są coraz bliżsi schwytania zabójcy. Charlotte jest gotowa chronić swoje ranczo. Frye odkrywa, że pewne wydarzenia z przeszłości mogą mieć wpływ na jego obecne życie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na mości w strefie przygranicznej pomiędzy miejscowościami El Paso i Juarez, dokładnie na granicy dwóch państw, zostają porzucone zwłoki. Śledczy Marco Ruiz (Demián Bichir) z meksykańskiego Ciudad Juarez i amerykańska detektyw Sonya Cross (Diane Kruger) muszą podjąć współpracę, by rozwikłać sprawę. Z czasem okazuje się, że mają do czynienia z seryjnym mordercą, który swymi zbrodniami chce zwrócić uwagę opinii publicznej i władz na palące problemy społeczne.

W tym odcinku

Sonya i Marco są coraz bliżsi schwytania zabójcy. Charlotte podejmuje drastyczne kroki w celu ochrony swojego rancza. Natomiast Frye dowiaduje się, że pewne wydarzenia z przeszłości mogą mieć wpływ na jego obecne życie.

Występują

Diane Kruger

jako detektyw Sonya North

Demián Bichir

jako Marco Ruiz

Ted Levine

jako porucznik Hank Wade

Emily Rios

jako Adriana Mendez

Eric Lange

jako Kenneth Hastings

Johnny Dowers

jako detektyw Tim Cooper

Carlos Pratts

jako Gus Ruiz

Alma Martínez

jako Graciela Rivera

Annabeth Gish

jako Charlotte Millwright

Twórcy

Elwood Reid

scenariusz

Alex Zakrzewski

reżyseria

Meredith Stiehm

scenariusz

Zobacz także