W skrócie

John wykonuje misję, aby ocalić najnowszy cel Skynetu. Jest o krok bliżej złapania Weaver. Sarah i Ellison znów łączą siły, co prowadzi do zmiany planów. Weaver odkrywa tajemnicę Ellisona.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ziemia, początek XXI wieku. Sara Connor wraz ze swoim szesnastoletnim synem Johnem przygotowuje się na "dzień sądu ostatecznego", który ma nastąpić. Kobieta zna przyszłość i wie, że maszyny wkrótce opanują świat, a jej dziecko będzie dowódcą ludzkiego ruchu oporu i jedyną nadzieją człowieka na przetrwanie. Do tego czasu musi zapewnić mu bezpieczeństwo. Na rodzinę Connorów polują przysyłane z przyszłości przez zbuntowany system operacyjny, Skynet, maszyny przypominające ludzi - Terminatory.

W tym odcinku

Sara i John odkrywają, że kolejnym celem Skynetu jest mała Savanna Weaver, którą Connor spotkał w gabinecie doktora Shermana. Przysłana z przyszłości maszyna próbuje porwać dziewczynkę z jej domu, ale natrafia na Johna, Dereka i Cameron. Rozpoczyna się walka. W jej wyniku życie traci Reese. Informacja o zniknięciu córki Catherine Weaver dociera do policji, która rozpoczyna poszukiwania. Funkcjonariusze zastawiają pułapkę, w którą wpada Sara.

Występują

Lena Headey

jako Sarah Connor

Thomas Dekker

jako John Connor

Summer Glau

jako Cameron Phillips

Richard T. Jones

jako James Ellison

Brian Austin Green

jako Derek Reese

Garret Dillahunt

jako Cromartie

Shirley Manson

jako Catherine Weaver

Leven Rambin

jako Riley Dawson

Twórcy

Charles Beeson

reżyseria