The Bridge: Na granicy: Chrząszcz (9)
(The Bridge: The Beetle)
W skrócie
Marco Ruiz po latach nawiązuje kontakt ze swoim dawnym przyjacielem. Rozpoczyna też wyścig z czasem, by ratować swoją rodzinę. Charlotte, której znowu grożono, postanawia zacząć działać.
Oglądaj w telewizji
Opis
Na mości w strefie przygranicznej pomiędzy miejscowościami El Paso i Juarez, dokładnie na granicy dwóch państw, zostają porzucone zwłoki. Śledczy Marco Ruiz (Demián Bichir) z meksykańskiego Ciudad Juarez i amerykańska detektyw Sonya Cross (Diane Kruger) muszą podjąć współpracę, by rozwikłać sprawę. Z czasem okazuje się, że mają do czynienia z seryjnym mordercą, który swymi zbrodniami chce zwrócić uwagę opinii publicznej i władz na palące problemy społeczne.
W tym odcinku
Marco Ruiz po latach nawiązuje kontakt ze swoim dawnym przyjacielem. Jednocześnie rozpoczyna dramatyczny wyścig z czasem, by ratować swoją rodzinę. Charlotte, której znowu grożono, postanawia zacząć działać. Tymczasem Linder ujawnia swoje prawdziwe uczucia.
Występują
