Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (18)
(Terminator: The Sarah Connor Chronicles: Today Is the Day: Part 1)
W skrócie
Jesse przypomina sobie misję łodzi podwodnej, której nawigatorem był Terminator. Sarah dowiaduje się o śmierci Riley. John odwiedza kostnicę i zauważa obrażenia na dłoniach Riley.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ziemia, początek XXI wieku. Sara Connor wraz ze swoim szesnastoletnim synem Johnem przygotowuje się na "dzień sądu ostatecznego", który ma nastąpić. Kobieta zna przyszłość i wie, że maszyny wkrótce opanują świat, a jej dziecko będzie dowódcą ludzkiego ruchu oporu i jedyną nadzieją człowieka na przetrwanie. Do tego czasu musi zapewnić mu bezpieczeństwo. Na rodzinę Connorów polują przysyłane z przyszłości przez zbuntowany system operacyjny, Skynet, maszyny przypominające ludzi - Terminatory.
W tym odcinku
Jesse przypomina sobie misję na pokładzie łodzi podwodnej, której nawigatorem był przeprogramowany Terminator. Tymczasem Sarah dowiaduje się o śmierci Riley i zaczyna podejrzewać Cameron. John odwiedza kostnicę, aby pożegnać się z Riley. Zauważa wtedy tajemnicze obrażenia na jej dłoniach. John Henry urządza niezwykle groźną zabawę w chowanego z córką Catherine Weaver.