W skrócie

Sarah próbuje znaleźć lekarza, który pomoże jej wydostać kulę z postrzelonej nogi. W tym czasie ma halucynacje, w których widzi zmarłego ojca Johna, Kyle'a Reese'a.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ziemia, początek XXI wieku. Sara Connor wraz ze swoim szesnastoletnim synem Johnem przygotowuje się na "dzień sądu ostatecznego", który ma nastąpić. Kobieta zna przyszłość i wie, że maszyny wkrótce opanują świat, a jej dziecko będzie dowódcą ludzkiego ruchu oporu i jedyną nadzieją człowieka na przetrwanie. Do tego czasu musi zapewnić mu bezpieczeństwo. Na rodzinę Connorów polują przysyłane z przyszłości przez zbuntowany system operacyjny, Skynet, maszyny przypominające ludzi - Terminatory.

W tym odcinku

Ranna Sara zmusza do współpracy doktor Felicię Burnett. Zabiera ją do motelu i nakazuje wyjęcie kuli z nogi. Cały czas prześladują ją halucynacje, w których widzi ukochanego Kyle'a Reese'a. Lekarka stwierdza, że nie może jej pomóc bez specjalistycznego sprzętu. Na trop Connor wpada szeryf. O trudnej sytuacji kobiety dowiaduje się też Derek, który otrzymuje od niej polecenie zniszczenia dowodów i samochodu, które zabrała policja. John odwiedza Riley w szpitalu. Wkrótce dziewczyna znika. Tymczasem Weaver i Ellison odkrywają, że sztuczna inteligencja, "The Turk", błyskawicznie rozwinęła u siebie zmysł dedukcji i umiejętność zdobywania informacji.

Występują

Lena Headey

jako Sarah Connor

Thomas Dekker

jako John Connor

Summer Glau

jako Cameron Phillips

Richard T. Jones

jako James Ellison

Brian Austin Green

jako Derek Reese

Garret Dillahunt

jako Cromartie

Shirley Manson

jako Catherine Weaver

Leven Rambin

jako Riley Dawson

Twórcy

Jeff Woolnough

reżyseria