W skrócie

Nick i Sarah mówią dzieciom o planach opuszczenia Gates. Wpływ na decyzję miała śmierć Vanessy i Franka. Charlie i Andie postanawiają uciec z domu. Brett rusza na poszukiwania dziewczyny.

Oglądaj w telewizji

Opis

The Gates jest ekskluzywnym chronionym osiedlem otoczonym górami. Panuje tu porządek i spokój. Dlatego też rodzina Monhanów postanawia opuścić gwarne Chicago i zamieszkać w The Gates. Nick Monohan (Frank Grillo) otrzymuje posadę szefa miejscowej policji. Jego żona Sarah (Marisol Nichols) jest zachwycona nowym miejscem, lecz wciąż dręczy ją niepokój. Obawia się, że jej mąż nie mówi jej o sobie wszystkiego. Młodzi Monhanowie Charlie (Travis Caldwell) i Dana (McKaley Miller) borykają się tymczasem z problemami typowymi dla nastolatków. Szybko okazuje się, że spokojne osiedle kryje mroczną tajemnicę. Jego mieszkańcy posiadają nadnaturalne umiejętności i niebezpieczne instynkty. Nie brakuje wśród nich wilkołaków i wampirów.

W tym odcinku

Nick i Sarah mówią dzieciom o swoich planach opuszczenia Gates. Bezpośredni wpływ na tę decyzję miała śmierć Vanessy i Franka. Charlie i Andie postanawiają uciec z domu. Brett rusza na poszukiwania dziewczyny. Dylan i Charlie muszą odnaleźć Devon. Przywódca wampirów obawia się, że kobieta może użyć swoich zdolności, by zniszczyć ich społeczność.

Występują

Rhona Mitra

jako Claire Radcliff

Frank Grillo

jako Nick Monohan

Marisol Nichols

jako Sarah Monohan

Luke Mably

jako Dylan Radcliff

Travis Caldwell

jako Charlie Monohan

Skyler Samuels

jako Andie Bates

Chandra West

jako Devon

Colton Haynes

jako Brett Crezski

Janina Gavankar

jako Leigh Turner

Justin Miles

jako Marcus Jordan

Victoria Gabrielle Platt

jako Peg Mueller

Georgia Cole

jako Emily Radcliff

McKaley Miller

jako Dana Monohan

Devyn A. Tyler

jako Mia Mueller

James Preston

jako Lukas Ford

Rachel DiPillo

jako Lexie

Brett Cullen

jako Frank Buckley

Linden Ashby

jako Ben McAllister

Paul Blackthorne

jako Christian Harper

Twórcy

Fred Gerber

reżyseria

Zobacz także