W skrócie

Chloé w wyniku wypadku samochodowego zapada w śpiączkę. Rocher podąża śladami Frégé i zabija go. Saint-Laurent usiłuje zrozumieć co 19 lat wcześniej pchnęło Frégé do zbrodni.

Oglądaj w telewizji

Opis

Psycholog Chloé St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Dzięki temu może pomagać policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw.

W tym odcinku

Dalszy ciąg śledztwa w sprawie zabójstwa Laure Brévin. Główny podejrzany doprowadza do wypadku samochodowego, w wyniku którego Chloé zapada w śpiączkę. Od tej chwili Rocher ma już tylko jeden cel - dowiedzieć się, kto próbuje zniszczyć ich zespół. Podąża śladami Frégé, a następnie zabija go. Przebywając w szpitalu, uwięziona wewnątrz własnego umysłu Saint-Laurent usiłuje zrozumieć, co przed dziewiętnastu laty pchnęło Frégé do zbrodni. Kontynuuje śledztwo, próbując połączyć wszystkie dowody i wskazówki w jedną, logiczną całość. Barbara Cluzel, której stosunki z Rocherem stały się bardziej intymne, podejmuje się obrony Lamarcka.

Występują

Odile Vuillemin

jako Chloé

Philippe Bas

jako Rocher

Jean-Michel Martial

jako Lamarck

Vanessa Valence

jako Fred

Raphaël Ferret

jako Hyppolite

Guillaume de Tonquédec

jako Le Doc

Sabine Napierala

jako Aurelia Valencourt

Sandra Rumolino

jako Ana Maria

Tennessee Maquignon

jako Ines Valencourt

Thomas Vandenberghe

jako Nicolas Valencourt

Eric Challier

jako Olivier Tarricone

Florent Bigot de Nesles

jako Patrice

Jean-Pol Brissart

jako Professeur Valette

Stéphane Dausse

jako Docteur Gary

Franck Gourlat

jako Bastien Devoisy

Twórcy

Alexandre Laurent

reżyseria