Na polach Flandrii (5)
(In Vlaamse Velden)
W skrócie
Guillaume został zwolniony z obozu dla dezerterów. Marie wstąpiła zaś do ruchu oporu. Zakochany w niej niemiecki oficer Hans-Peter nadużywa swoich kontaktów, by ją ochronić.
Oglądaj w telewizji
Opis
Flandria, lato 1914 roku. Lekarz Philippe Boesman (Wim Opbrouck) nie wierzy w niemiecką ofensywę. Jego najstarszy syn Vincent (Mattieu Sys) wstępuje do wojska. Młodszy Guillaume (Wietse Tanghe) robi wszystko, by uniknąć służby i zatrudnia się w fabryce. Nastoletnia córka Marie (Lize Feryn) zaś chciałaby zostać lekarką. Nad spokojem rodziny czuwa matka Virgine (Barbara Sarafian).
W tym odcinku
Nieoczekiwana powódź powstrzymuje działania zbrojne okupujących Belgię Niemców. Żołnierze, wraz z Vincentem, zostali uwięzieni w błotnistych okopach. Po długim oczekiwaniu Guillaume został wreszcie zwolniony z obozu dla dezerterów. Marie wstąpiła zaś do ruchu oporu. Zakochany w niej niemiecki oficer Hans-Peter nadużywa swoich kontaktów, by ochronić ją przed odpowiedzialnością za niesubordynację.