Bananowy doktor 4: Potyczki rodzinne (2)
(Royal Pains: Imperfect Storm)
W skrócie
Hank leczy bratanka Jill, który został wydalony z obozu szachowego za udział w bójce. Evan próbuje zdobyć nowego pacjenta.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie sympatycznego lekarza. Młody pracownik ostrego dyżuru, dr Hank Lawson (Mark Feuerstein), zostaje niesłusznie oskarżony o błąd w sztuce lekarskiej. Przeprowadza się do Hamptons, gdzie pracuje jako lekarz sławnych i bogatych.
W tym odcinku
Podczas imprezy Harbofest dochodzi do wielkiego pożaru. Hank i Jill spieszą na miejsce zdarzenia. Lawson usiłuje odnaleźć Evana. Okazuje się, że bratu nic nie dolega. Tymczasem problemy rodzinne Divyi ulegają znacznym komplikacjom. Bratanek Jill, Luke, zostaje wydalony z obozu szachowego z powodu bójki. Kobieta staje przed trudnym wyborem. Musi zdecydować, czy fatalne zachowanie chłopaka to wystarczający powód do rezygnacji z wyprawy do Urugwaju.