W skrócie

Matthieu staje się świadkiem wypadku, w wyniku którego dziecko zapada w śpiączkę. Sprawca zostaje odnaleziony. Okazuje się być nim ojciec, który jechał z okupem, aby uratować swoją córkę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Psycholog Chloé St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Dzięki temu może pomagać policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw.

W tym odcinku

Matthieu spędza wieczór z Fred. Nieoczekiwanie staje się świadkiem wypadku, w wyniku którego sześcioletnia dziewczynka zapada w śpiączkę. Sprawca zostaje szybko odnaleziony. Okazuje się być nim ojciec, który jechał z okupem, aby uratować swoją córkę Sybille.

Występują

Odile Vuillemin

jako Chloé

Jean-Michel Martial

jako Lamarck

Vanessa Valence

jako Fred

Raphaël Ferret

jako Hyppolite

Guillaume Cramoisan

jako Matthieu

Philippe Bas

jako Rocher

Valérie Dashwood

jako La Doc

Twórcy

Sophie Lebarbier

scenariusz

Pascal Lahmani

reżyseria

Fanny Robert

scenariusz