W skrócie

Policjanci poznają kulisy akcji "ekspresowych porwań". Greg dowiaduje się, że Sam i Jules znowu się spotykają.

Oglądaj w telewizji

Opis

Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Policjanci poznają kulisy porwania zorganizowanego przez międzynarodową grupę przestępczą. Tymczasem Gregory przypadkowo dowiaduje się, że Sam i Jules znowu się spotykają. Parker nie kryje swojej złości, gdyż ich potajemny związek może przyczynić się do rozwiązania zespołu. Para zapewnia go jednak, że zrobi wszystko, by zachować swoją relację w tajemnicy.

Występują

Hugh Dillon

jako Ed Lane

Enrico Colantoni

jako Sgt. Gregory Parker

David Paetkau

jako Sam Braddock

Amy Jo Johnson

jako Jules Callaghan

Victor Garber

jako Dr. Toth

Christopher Bolton

jako Colin Potter

Jessica Steen

jako Donna Sabine

Tyler Stentiford

jako Clark Lane

Clé Bennett

jako Rafik "Raf" Rousseau

Rachel Skarsten

jako Natalie Braddock

Sergio Di Zio

jako Mike "Spike" Scarlatti

Michael Cram

jako Kevin 'Wordy' Wordsworth

Janaya Stephens

jako Sophie Lane

Marie-Josée Colburn

jako Meg Keefler

Tattiawna Jones

jako Winnie

Nathalie Toriel

jako Nurse Heather

Twórcy

David Frazee

reżyseria