W skrócie
Oddział Team One zostaje wezwany do zamachu bombowego. Spike zostawia umierającego ojca i jedzie pomóc ekipie.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Gregory Parker (Enrico Colantoni) dowodzi elitarną jednostką do działań specjalnych w Toronto. Doświadczeni policjanci, uzbrojeni w nowoczesny sprzęt, zwalczają najgroźniejszych przestępców.
W tym odcinku
Oddział zostaje wezwany do zamachu bombowego. Spike zostawia umierającego ojca i jedzie pomóc ekipie. Kilku członków zespołu zostaje uwięzionych w wyniku wybuchu dwóch mniejszych ładunków. Wkrótce Spike wpada na ślad potężnych bomb biologicznych, mogących doprowadzić do eksplozji na bardzo dużą skalę. Scarlatti stara się uratować sytuację, próbując ustalić kod umożliwiający rozbrojenie ładunku.
Występują
Hugh Dillon
jako Ed Lane
Enrico Colantoni
jako Sgt. Gregory Parker
David Paetkau
jako Sam Braddock
Amy Jo Johnson
jako Jules Callaghan
Victor Garber
jako Dr. Toth
Christopher Bolton
jako Colin Potter
Jessica Steen
jako Donna Sabine
Tyler Stentiford
jako Clark Lane
Clé Bennett
jako Rafik "Raf" Rousseau
Rachel Skarsten
jako Natalie Braddock
Sergio Di Zio
jako Mike "Spike" Scarlatti
Michael Cram
jako Kevin 'Wordy' Wordsworth
Janaya Stephens
jako Sophie Lane
Marie-Josée Colburn
jako Meg Keefler
Tattiawna Jones
jako Winnie
Nathalie Toriel
jako Nurse Heather
