Kości | sezon 4 odc. 1: Jankesi w Zjednoczonym Królestwie, cz. 1
(Bones: Yanks in the U.K.: Parts 1)
W skrócie
Booth zostaje zaproszony do Scotland Yardu, a Brennan na uniwersytet w Oxfordzie. Oboje nie mogą jednak odmówić inspektor Cate Pritchard, która prosi ich o pomoc w identyfikacji ciała.
Oglądaj w telewizji
Opis
Antropolog Temperance Brennan (Emily Deschanel) pracuje w centrum badawczym Jeffersonian Institute. Wraz z zespołem naukowców pomaga FBI w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw, kiedy tradycyjne metody dochodzeniowe zawodzą. Doktor Brennan posiada niezwykłą umiejętność odczytywania informacji dotyczących zbrodni z kości ofiar. W czasie wolnym od pracy zajmuje się pisaniem powieści. Pani antropolog współpracuje z Seeleyem Boothem (David Boreanaz), agentem wydziału zabójstw, który jest nieco sceptyczny wobec prowadzenia śledztwa w oparciu o analizę ludzkich szczątków. Mimo różnego podejścia do spraw zawodowych, Temperance i Seeleya łączy jakaś niezauważalna więź. Serial jest zainspirowany bestsellerowymi powieściami pisarki, kryminolog i antropolog Kathy Reichs.
W tym odcinku
Booth został zaproszony z prelekcją do Scotland Yardu. Brennan tymczasem ma wygłosić wykład na Uniwersytecie w Oxfordzie. Oboje nie mogą jednak odmówić, gdy jego była przyjaciółka - inspektor Cate Pritchard (Indira Varma) prosi ich o pomoc w identyfikacji ciała wyłowionego z Tamizy. Okazuje się, że ofiarą jest młoda córka amerykańskiego inwestora, która miała romans z brytyjskim arystokratą, powiązanym z rodziną królewską...